引用变量时最好加上双引号，例如：
a="a b c"
if [ $a = "a b c" ];then
  echo "yes"
fi
运行此脚本就会报错
应更改为：
a="a b c"
if [ "$a" = "a b c" ];then
  echo "yes"
fi
这时因为不加双引号脚本会被变量中的空格迷惑，所以不管变量中是否有空格， 良好的习惯是在引用变量时都应该加上双引号

网站标题：关于Shell脚本中的"[:toomanyarguments"错误
文章来源：http://njwzjz.com/article/posohi.html